HanSen-Ovis Katalog 2024-2025

To protect the skin - the largest organ of the body - proper care is a must. It is important to pay attention to what you allow to touch your skin. With their natural and exceptionally mild formula, Ovis soaps convince users not only when it comes to washing their hands, but also when caring for the entire body. The outstanding quality is characterized above all by the well selected ingredients. The gentle production method also plays a central role. After saponification of the vegetable oils, various caring ingredients such as almond oil, shea butter and organic sheep‘s milk (alternatively also mare‘s, donkey‘s and camel‘s milk) are added. To preserve the beneficial properties of the individual ingredients, the temperature of the mass always remains below 40°C. The soap mass is triple-milled to ensure the homogeneity of the in - gredients down to the last drop of soap. Thus, the washing experience is particularly creamy and the skin remains protected and does not dry out even when using them frequently. Ovis soaps are made for daily use. They are ssuitable for all skin types - especially for sensitive skin. Did you know that the name „Ovis“ is Latin for sheep? Bio-Sheep milk is what defines our soaps. It supports and nourishes the skin with many nutrients and numerous vitamins. The nourishing ingredients of animal proteins (5.6%) are particularly well absorbed by the human skin. This skin care property is especially suitable for people with very sensitive skin and skin issues. We get our sheep milk exclusively from one local diary in Austria, which specializes in biological pro - cessing of sheep and goat milk. Um die Haut - das größte Organ des Körpers - zu schützen, ist die richtige Pflege das Um und Auf. Ovis means quality Ovis bedeutet Qualität Darum ist es wichtig darauf zu achten, was man an seine Haut lässt. Ovis-Seifen überzeugen Anwender - Innen mit ihrer natürlichen und außergewöhnlich milden Rezeptur nicht nur beim Händewaschen, sondern bei der Pflege des gesamten Körpers. Die herausragende Qualität zeichnet sich vor allem durch Zugabe erlesener, gut verträglicher Ingredienzien aus, aber auch die schonende Produktionsweise spielt eine zentrale Rolle. Nach dem Verseifen der pflanzlichen Öle werden nämlich verschiedene, pflegende Inhaltsstoffe wie Mandelöl, Sheabutter und Bio-Schafmilch (alternativ auch Stuten-, Esel- und Kamelmilch) zugesetzt. Dabei bleibt die Temperatur der Masse stets unter 40°C, um die wohltuenden Eigen - schaften der einzelnen Inhaltsstoffe zu bewahren. Die Seifenmasse wird zudem dreifach gewalzt, um die Homogenität der Inhaltsstoffe bis zum letzten Seifentropfen zu gewährleisten. Somit ist das Wascherlebnis besonders cremig und die Haut bleibt auch bei häufigem Waschen geschützt und trocknet nicht aus. Ovis-Seifen sind für jeden Haut - typ- speziell auch für empfindliche Haut- und zur täglichen Anwendung bestens geeignet. Übrigens: wussten Sie, dass der Name Ovis aus dem Lateinischen kommt und „Schaf“ bedeu- tet? Bio-Schafmilch ist nämlich das, was unsere Seife auszeichnet. Durch die vielen Nährstoffe und zahlreichen Vitamine, welche die Schafmilch enthält, wird die Haut bestens versorgt. Die tierischen Proteine (5,6%) bewirken nämlich, dass die Pflegestoffe besonders gut von der menschlichen Haut aufge - nommen werden können. Diese hautpflegende Ei - genschaft ist vor allem für Menschen mit sehr emp - findlicher und zu Juckreiz neigender Haut geeignet. Uns liegt das Tierwohl und eine artgerechte Haltung am Herzen. Darum arbeiten wir ausschließlich mit einer heimischen Molkerei zusammen, die sich auf die biologische Verarbeitung von Schaf- und Ziegen - milch spezialisiert hat. 6